您的位置:首页 > 厦门日报 > 20170217
闽南话本

客鸟报喜

20170217厦门网 2017-02-17 00:00

    ?林泽传
    闽南话说的“客鸟”是喜鹊。喜鹊是鸟纲鸦科的一种鸟类。喜鹊雌雄羽毛相似,头颈、背至尾均为黑色,栖息地多样,常出没于人类活动区,喜欢将巢筑在民宅的屋檐下,全年大多成对生活。喜鹊在闽南是吉祥的象征,自古有画鹊兆喜的风俗。于是,便有了“客鸟报喜”这句闽南俗语。
    闽南人在日常生活中常常会用到“客鸟报喜”这句话,不过,在传播不同信息时,人们使用这句话的含意却是不一样的。如果有人及时向人们通报了好消息,就会被赞许为“客鸟报喜”;倘若把许多人早已知晓的信息当做新闻说事,也会被人调侃为“客鸟报喜”;一旦误报了新闻,则会被戏说为“客鸟报不着喜”。


[责任编辑:吴至圣 来源:厦门日报 ]
详情请关注: