■翔安干部群众一起见证通水恢复。

　　厦门网讯（厦门晚报记者 戴舒静 通讯员 王妍）“现在开启闸门！调至最大水量！”昨天上午11时，汀溪总干渠通水仪式在新圩镇后埔村举行，时隔近20年，汀溪总干渠正式恢复对翔安的生态补水，每天10万-20万吨动态补水，将为翔安大大“解渴”。

　　一期通水惠及3个镇街 逐步推进二期补水

　　昨日11时00分，在万众期待中，翔安区政府副区长、副总河湖长黄亚祥一声令下，闸门缓缓打开，莲花水库原水从翔安区古宅溪补水点出水口奔涌而出，注入东溪流域（翔安段）。看着奔腾澎湃的水流，在场群众发出一阵阵欢呼。

　　截至目前，一期通水已惠及新圩镇、民安街道、马巷街道3个镇街，共计13个村（居），下一步将逐步推进二期补水工作，对汀溪左干渠实施清淤清杂。

　　二期通水后可增补水量4万吨，涵盖内厝镇、新店街道共6个村（居）生态补水，让翔安三大流域的8条主要支流，得以摆脱缺水窘境，同时还满足了沿线3万亩农田灌溉用水需求，极大地缓解辖区水资源供需矛盾。

　　提高溪流水环境生态 有利农业种植结构优化

　　去年7月初，翔安区对汀溪总干渠开展清杂清淤等疏通工作，为通水做前期准备。经过前期不断的通水调试，汀溪总干渠正式恢复对翔安区生态补水，本次通水首先抵达翔安区东溪之源的古宅溪。后续还将再增加金柄溪、曾溪、新垵溪和沙溪等4个补水点。

　　翔安区河长办负责人周小东说，在市水利局的支持和同安区农业农村局的配合下，接下来莲花水库预计将以1.15秒方的流量（约10万吨/日），通过汀溪总干渠，将富余的水资源输送到翔安区进行常态化生态补水。

　　据悉，为保障生态补水安全，他们将加大干渠巡查清理力度，各级河长及巡管员对干渠重点部位进行巡查值守，随时掌握补水情况。

　　周小东表示，生态补水对提高溪流水环境生态，补充地下水、消除地质灾害隐患，农业种植结构优化和今后的乡村水系连通，均具有一定的战略意义。

　　背景

　　干渠2005年起停止供水 制约翔安农业健康发展

　　记者了解到，受自然因素影响，翔安区常年降雨量较低且时间集中、区域分布不均，各大溪流在非汛期长时间存在干枯断流现象，农业灌溉过度依赖地下水源。

　　始建于上世纪50年代中期的汀溪总干渠，是当时最主要的人工灌溉引水渠，全长40千米，流经同安区汀溪镇、五显镇和翔安区新圩镇、马巷街道。然而上世纪80年代初,汀溪水库改为饮用水源后,干渠供水逐步减少,2005年起干渠全面停止供水,对翔安区农业健康发展产生制约。在莲花水库输水汀溪总干渠后，总干渠可以恢复供水。