本报记者（左一、左二、左三）体验英文版“剧本杀”。

　　扫码看视频

　　厦门网讯（文/厦门日报记者 杨霞瑜 房舒 图/记者 许秋珩）

　　全英文的剧本，全程英语推理、解谜……近来，鹭岛出现英文版“剧本杀”，融合剧情角色扮演和推理等元素，沉浸在虚构故事情节中的玩家需通过英语进行互动和合作，解开重重谜题来完成游戏。近日，记者探访“剧本杀”工作室，并体验了一回只能说英语的“剧本杀”游戏。

　　“秒回”英文阅读理解课堂

　　游戏开始前，“剧本杀”中的DM（中文译为主持人）会组织所有参与者进行简单的英文破冰游戏，让玩家提前适应全英文环境。

　　正式进入游戏环节后，记者俨然有种“秒回”英文阅读理解课堂的感觉。不过，剧本里所用到的英文单词以及句式等都是较常见的，相当于英语四级水平。真正的挑战，更多来自游戏参与者之间的英语口语表达能力与配合。

　　大学生小陈是“剧本杀”爱好者。她说，这种游戏形式很新颖，在享受推理乐趣的同时，还可锻炼英语口语表达能力。不过，也有玩家表示，由于英文水平有限，无法在游戏中像使用母语般那样自如，会影响游戏体验。

　　据了解，全英文“剧本杀”每局需要6至8人不等，时长3至5小时，根据英文剧本的难易程度而定，不同主题的收费不同，人均消费从几十元到百余元不等。

　　推理过程考验英文口语表达

　　记者拿到的是一个酒店驻唱女歌手的角色——一个既八卦又带着一些隐忍的角色设定。在DM帮助下，记者了解到角色此行的目的，既要隐瞒自己曾作为酒店老板地下情人的秘密，又要洗脱自己是杀人凶手的嫌疑。

　　“为确保每个人对自己角色理解到位，我们增加了普通‘剧本杀’中没有的一环，DM协助游戏参与者一对一厘清身份特质。”DM告诉记者，在玩家阅读剧本后，会有一次与DM进行中文沟通讨论角色的机会，剩下的就只能通过英语表达与沟通。

　　在完成英语自我介绍，再到公开线索分享时，不同游戏参与者对于线索的理解，也成为体验中相当重要的一环：毕竟英语不是母语，缺乏应用背景的长期适应，在DM及每个成员发言后，记者都要花费一定时间去记录、理解。不过，过程中，可以使用翻译软件查询释义，而DM也会同步将成员们的发言及人物关系等记录在白板上，供大家参考。

　　最终，大家在DM的带领下，对故事抽丝剥茧，通过推理和复盘案件始末，找出真正的凶手。体验中，记者发现相较于普通“剧本杀”，英文版本中的DM角色更加重要，甚至在某些参与者停滞不前时，DM会成为推动剧情进展的“主角”。